Ελένη Κατσιώλη
Συγγραφέας - Μεταφράσεις
Βιογραφικό
Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1943. Είναι κάτοχος διπλώματος Πιάνου και πτυχίου Φούγκας. Εργάσθηκε ως μουσικός στη Δευτεροβάθμια δημόσια εκπαίδευση απ’ όπου και συνταξιοδοτήθηκε. Το 2010, στα πλαίσια του διαγωνισμού Τσέχοφ, πήρε Β΄ Βραβείο μετάφρασης από τη ρωσική γλώσσα για το διήγημα του ομώνυμου συγγραφέα Το παραξήλωσε. Έχουν δημοσιευθεί μεταφρασμένα ρωσικά διηγήματα και ποιήματα στα έντυπα περιοδικά «Φρέαρ», «Μανδραγόρας», «Κουκούτσι», «Δέντρο», «Κοράλλι», στα ηλεκτρονικά περιοδικά «Πλανόδιον» και «Αναγνώστης», καθώς και στο ηλεκτρονικό σάιτ του Υπουργείο Παιδείας Κύπρου όπου συμμετέχει στο υλικό της Β΄ Γυμνασίου με το διήγημα του Τσέχοφ Οι χαραμοφάηδες. Είναι συνεργάτης των ηλεκτρονικών περιοδικών «Στρόβιλος», «Βακχικόν», «Περί Ου» και «Διάστιχο» στα οποία δημοσιεύει συστηματικά διηγήματα, ποιήματα, άρθρα και γνώμες.
Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1943. Είναι κάτοχος διπλώματος Πιάνου και πτυχίου Φούγκας. Εργάσθηκε ως μουσικός στη Δευτεροβάθμια δημόσια εκπαίδευση απ’ όπου και συνταξιοδοτήθηκε. Το 2010, στα πλαίσια του διαγωνισμού Τσέχοφ, πήρε Β΄ Βραβείο μετάφρασης από τη ρωσική γλώσσα για το διήγημα του ομώνυμου συγγραφέα Το παραξήλωσε. Έχουν δημοσιευθεί μεταφρασμένα ρωσικά διηγήματα και ποιήματα στα έντυπα περιοδικά «Φρέαρ», «Μανδραγόρας», «Κουκούτσι», «Δέντρο», «Κοράλλι», στα ηλεκτρονικά περιοδικά «Πλανόδιον» και «Αναγνώστης», καθώς και στο ηλεκτρονικό σάιτ του Υπουργείο Παιδείας Κύπρου όπου συμμετέχει στο υλικό της Β΄ Γυμνασίου με το διήγημα του Τσέχοφ Οι χαραμοφάηδες. Είναι συνεργάτης των ηλεκτρονικών περιοδικών «Στρόβιλος», «Βακχικόν», «Περί Ου» και «Διάστιχο» στα οποία δημοσιεύει συστηματικά διηγήματα, ποιήματα, άρθρα και γνώμες.