Μια νεαρή γυναίκα νοικιάζει ένα μικρό «σπίτι» κοντά σε μια σιδηροδρομική γραμμή — χωρίς έπιπλα, χωρίς σχεδιασμό για το μέλλον, χωρίς σταθερότητα. Παρακολουθούμε την καθημερινότητά της — τις βόλτες της, τις άβολες συναντήσεις, τις σκέψεις που έρχονται και φεύγουν σαν τρένα που περνούν μες στη νύχτα.
Στο Αυτό θα έπρεπε να είναι γραμμένο στον ενεστώτα, η Χέλε Χέλε αποτυπώνει με μοναδική ακρίβεια κι ευαισθησία τις στιγμές που συχνά προσπερνάμε. Με τη χαρακτηριστική μινιμαλιστική γραφή της και με αφήγηση γεμάτη υπονοούμενα, δημιουργεί το πορτρέτο της ανθρώπινης μοναξιάς και των μικρών, σιωπηλών αποφάσεων που καθορίζουν τη ζωή μας.
Ένα αριστούργημα λεπτότητας και συγκίνησης από μία από τις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης δανικής λογοτεχνίας.
Συγγραφέας: Helle Helle
Μετάφραση: Στέργια Κάββαλου
