Η Ζεμάιτε αποτελεί ίσως τη σημαντικότερη συγγραφέα της Λιθουανίας, Στις τρεις νουβέλες που περιλαμβάνει ο τόμος περιγράφονται με ρεαλιστικό ύφος και δημώδη, λαϊκή γλώσσα, προβλήματα της εποχής εκείνης στη λιθουανική επαρχία, όπως η κακοπαντρεμένη νύφη, η δυστυχία που φέρνει η κυριαρχία του χρήματος στη ζωή των απλών ανθρώπων, αλλά και η ευτυχία και η δύναμη που αντλείται από το αν ο άνθρωπος μπορεί να επιλέξει τον ή την σύντροφο που επιθυμεί, χωρίς παρεμβάσεις άλλων, κυρίως κοινωνικοοικονομικού χαρακτήρα.

Η περιρρέουσα ατμόσφαιρα των τριών ιστοριών είναι αφ’ ενός το φυσικό τοπίο της λιθουανικής επαρχίας, που περιγράφεται με λυρισμό και βαθιά αγάπη, αλλά και ως σταθερή αξία, σε αντίθεση με την ευμετάβολη συμπεριφορά και το αβέβαιο πεπρωμένο των ανθρώπων, σαν, θα έλεγε κανείς παρηγοριά για μια σκληρή ζωή.

Το άρθρο Η νύφη εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Η Ελίζαμπεθ Στήβενσον, μετέπειτα Γκάσκελ γεννήθηκε το 1810 στο Τσέλσι του Λονδίνου. Το 1832 παντρεύτηκε τον ιερέα Γουίλιαμ Γκάσκελ, που ως διανοούμενος την στήριξε στην επιλογή της να ασχοληθεί με την λογοτεχνία. Διατηρούσαν μάλιστα και ένα από τα πιο γνωστά φιλολογικά σαλόνια της βικτοριανής Αγγλίας. Υπήρξε προσωπική φίλη του Καρόλου Ντίκενς. Το 1848 εξέδωσε ανώνυμα το πρώτο της μυθιστόρημα με τίτλο Mary Barton. Από τα πιο γνωστά έργα της είναι το “Cranford” (1853), το “North and South” (1854) και το τελευταίο της Wives and Daughters (1865). Ήταν επίσης δημοφιλής για τις ιστορίες φαντασμάτων ή γοτθικού τρόμου όπως ήταν γνωστές, που έγραφε όταν ο φίλος της Κάρολος Ντίκενς τις δημοσίευσε στο περιοδικό του “Household Words”. Πέθανε το 1865 στο Χόλιμπουρν.

Νυχτερινός Διαβάτης

Το άλλο ρούχο του φόβου

Μια ματιά στον κόσμο της Τζέιν Όστεν

Μια ματιά στον κόσμο του Ονορέ ντε Μπαλζάκ

Μια ματιά στον κόσμο της Ελίζαμπεθ Γκάσκελ

Το άρθρο Λαίδη Λάντλοου εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.