Με φόντο τον B΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και το Ολοκαύτωμα, η ιστορία ακολουθεί τη ζωή της Κατερίνας Χοροβίτσοβα, μιας νεαρής εβραίας που ζει σε μια εποχή τεράστιας αναταραχής.

Η αφήγηση δεν είναι απλώς μια ιστορική αναφορά, αλλά μια βαθιά εξερεύνηση της ανθρώπινης ψυχής. Οι χαρακτήρες του Lustig είναι πλούσια ανεπτυγμένοι και διαβάζοντας το Μια προσευχή για την Κατερίνα Χοροβίτσοβα θα βρεθείτε βυθισμένοι στους αγώνες, τις ελπίδες και τους φόβους τους.

Το βιβλίο κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Τσεχικής Λογοτεχνίας το 1967 για τη μεταφορά του στον κινηματογράφο και αποτελεί ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία του τσέχου συγγραφέα, τα έργα του οποίου συχνά αφορούσαν το Ολοκαύτωμα.

Ο Arnošt Lustig γεννήθηκε την 21η Δεκεμβρίου 1926 στην Πράγα. Κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, το 1942, ο εβραϊκής καταγωγής νεαρός συγγραφέας στάλθηκε στο στρατόπεδο συγκέ­ντρωσης του Τερεζίν. Έπειτα, από εκεί μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο συγκέ­ντρω­σης του Άουσβιτς και, λίγο αργότερα, στου Μπούχενβαλντ. Το 1945, ο Arnošt Lustig επέβαινε σε ένα τρένο που τον πήγαινε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Νταχάου, όταν ένα αμερικανικό μαχητικό-βομβαρδιστικό χτύπησε τη μηχανή του τρένου, δίνοντάς του την ευκαιρία να αποδράσει. Επέστρεψε στην Πράγα και πήρε μέρος στην εξέγερση κατά της γερμανικής κατοχής, που έγινε τον Μάιο του 1945.

Ο Lustig παντρεύτηκε τη Věra Weislitzová και μαζί απέκτησαν δύο παιδιά. Πέθανε το 2011 στην Πράγα.

Του απονεμήθηκαν πολλά λογοτεχνικά βραβεία και υπήρξε υποψήφιος για τα βραβεία Booker και Pulitzer.

Μετάφραση από τα τσέχικα: Σόνια Στάμου-Ντορνιάκοβα (Βιβλιονετ)

Το άρθρο Μια προσευχή για την Κατερίνα Χοροβίτσοβα εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: Αζαριάδης Γρηγόρης, Αθανασίου Έρικα, Αποστολίδης Ανδρέας, Βαρβαρήγος Δημήτρης, Βατού Έρση, Βεντουρής Νικόλας, Γιαννουλέας Παναγιώτης, Γκόζης Γιώργος, Δενδρινός Γεράσιμος, Δρακονταειδής Δ. Φίλιππος, Ιντζέμπελης Ελπιδοφόρος, Ιορδανίδου–Δάρδα Άννα, Ιωαννίδης Πάνος, Καριζώνη Κατερίνα, Κρητικός Μάρκος, Κουμπαρέλη Μπελίκα–Αντωνία, Λεονταρίτης Α. Γιώργος, Λιακόπουλος Θανάσης, Λύκαρης Ιερώνυμος, Μιχαηλίδης Ανδρέας, Μόσχου Κωνσταντίνα, Μπέκας Βαγγέλης, Μπενάκης Θεόδωρος, Μπούρας Κωνσταντίνος, Μπούρος Λευτέρης, Πανούσης Γιάννης, Πατσώνης Γιάννης, Πιμπλής Μανώλης, Ρίτσου Έρη, Σακελλίου Λιάνα, Σκρουμπέλος Θανάσης, Σπυράκης Απόστολος, Σπυροπούλου Χρύσα, Σταφυλάς Γιώργος, Στοφόρος Κώστας, Τσιλιγγερίδου Κική, Φαρούπος Νίκος, Φιλίππου Φίλιππος, Χαριάτης Άγγελος, Χασάνδρα Βίκυ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης

Κριτικές:

Tetragwno.gr – Λεύκη Σαραντινού

Diastixo – Δημήτρης Βαρβαρήγος

Συνεντεύξεις:

Δρόμος της αριστεράς – Κώστας Στοφόρος

Το άρθρο 40 Αστυνομικές Ιστορίες εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

Συγγραφέας του Μια ματιά στον κόσμο του Ναζίμ Χικμέτ: Σούλα Μπόζη – Βιβλιονέτ

Δείτε τους υπόλοιπους τίτλους της σειράς Μικρά Βιογραφικά

Το άρθρο Μια ματιά στον κόσμο του Ναζίμ Χικμέτ εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

Συγγραφέας του Μια ματιά στον κόσμο της Μαρίνα Τσβετάγεβα: Ελένη Κατσιώλη – Βιβλιονέτ

Δείτε τους υπόλοιπους τίτλους της σειράς Μικρά Βιογραφικά

Το άρθρο Μια ματιά στον κόσμο της Μαρίνα Τσβετάγεβα εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

ΕΛΥΑΡ, ΜΑΓΚΡΙΤ, ΜΙΡΟ, ΕΡΝΣΤ, ΜΠΟΥΝΙΟΥΕΛ κ.ά.

Καδακές, 1929. Ένα σουρεαλιστικό καλοκαίρι.

Ο Σαλβαδόρ Νταλί προσκαλεί στο εξοχικό του στο Καδακές κορυφαίους διανοούμενους και καλλιτέχνες της εποχής. Πολλοί ανταποκρίνονται, με πρώτους τον Πολ Ελυάρ και τον Ρενέ Μαγκρίτ, που συνοδεύονταν από τις συζύγους τους. Στη συντροφιά προστίθενται αργότερα ο Χουάν Μιρό, ο Λουίς Μπουνιουέλ και ο Καμίλ Γκομάν. Ένα καλοκαίρι καθοριστικό τόσο για την τέχνη όσο και για τη ζωή του Νταλί, καθώς, πέρα από τη μύησή του στον σουρεαλισμό, εκεί στο Καδακές γεννήθηκε το μεγάλο ειδύλλιο μεταξύ του Νταλί και της Γκαλά, συντρόφου του Ελυάρ.

«Στο κάτω κάτω της γραφής, ό,τι επιστρέφει, ό,τι ανακτάται από αυτά που βρίσκονται αποθηκευμένα στα βάθη της μνήμης το οφείλουμε στη λογοτεχνία».

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Solo΄ύp

Επιμέλεια: Αρετή Βάνα

Άλλα βιβλία του συγγραφέα στις εκδόσεις Λέμβος:

Στον φεγγίτη του μυαλού του Μιχαήλ Μητσάκη

Μια ματιά στον κόσμου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

Μια ματιά στον κόσμο του Μπέρτολτ Μπρέχτ

Μια ματιά στον κόσμου του Αλμπέρ Καμύ

Κριτικές:

CultureNow -Γιάννης Αντωνιάδης

Η εποχή – Αντώνης Φράγκος

Το άρθρο Ένα καλοκαίρι στο Καδακές 1929 εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

ΟΙ ΔΕΚΕΜΒΡΙΣΤΕΣ

Στις 13 Ιουλίου 1826 οι επικεφαλής στρατιωτικοί Δεκεμβριστές, Πέστελ Πάβελ, Ριλέγιεφ Κοντράτι, Μουραβιόφ-Απόστολ Σεργκέι, Μπεστούζεφ-Ριούμιν Μιχαήλ και Καχόφσκι Πιοτρ απαγχονίστηκαν στην αυλή του φρουρίου Πετροπαβλόφσκ. Ενώ οι υπόλοιποι συμμετέχοντες στην προσπάθεια εκδημοκρατισμού της Ρωσίας εξορίστηκαν.

Πολλές γυναίκες που ασπάζονταν την ιδεολογία των ανδρών τους, πήραν και αυτές τον δρόμο της εξορίας, εγκαταλείποντας υποχρεωτικά εκτός απ’ τα προνόμια και τα παιδιά τους.

Μία από αυτές, η πολύ νεαρή τότε Μαρία Βαλκόνσκαγια, που ένωσε τη μοίρα της με τον καταδικασμένο σε καταναγκαστικά έργα πρί­γκιπα Βαλκόνσκι, κράτησε σημειώσεις που αποδείχτηκαν, με το πέρασμα των χρόνων, πολύ σημαντικές.

Οι σημειώσεις στο ημερολόγιο της Βαλκόνσκαγια μεταφράστηκαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα.

Μετάφραση από τα ρωσικά: Ελένη Κατσιώλη

Βιβλία της Ελένης Κατσιώλη από τις εκδόσεις Λέμβος:

Γίντις – διηγήματα

Μια ματιά στον κόσμου της Μαρίνα Τσβετάγεβα

Μια ματιά στον κόσμου του Αλεξάντρ Πούσκιν

Η ιστορία του Πουγκατσόφ

Το άρθρο Τα απομνημονεύματα της Πριγκίπισσας Μαρίας Βαλκόνσκαγια εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

Και τώρα νόµιζε πως την άκουγε: «Μιχάλη µου, µικρό µου αγόρι». Ναι, ήταν σίγουρος πως την άκουγε. Έλεγε τόσο γλυκά το λάµδα, τόνιζε τόσο πολύ το άλφα κι έµενε για λίγο στο χι. Ένα χι αναθεµατισµένο που διέγραψε όλη τη µνήµη. Ένα λάµδα που την επανέφερε. Προσωρινά. Για λίγο.

Άλλα βιβλία του Συγγραφέα:

Ένα καλοκαίρι στο Καδακές 1929

Μια ματιά στον κόσμου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

Μια ματιά στον κόσμου του Μπέρτολτ Μπρέχτ

Μια ματιά στον κόσμου του Αλμπέρ Καμύ

Κριτικές:

Vakxikon.gr – Απόστολος Θηβαίος

Diastixo – Φίλιππος Φιλίππου

Το άρθρο Στον φεγγίτη του μυαλού του Μιχαήλ Μητσάκη εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

Άλλα βιβλία του συγγραφέα:

Ένα καλοκαίρι στο Καδακές 1929

Στον φεγγίτη του μυαλού του Μιχαήλ Μητσάκη

Μια ματιά στον κόσμου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

Μια ματιά στον κόσμου του Μπέρτολτ Μπρέχτ

Το άρθρο Μια ματιά στον κόσμο του Αλμπέρ Καμύ εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.

Ένα ραντεβού με τον θάνατο, μια νύχτα που το φεγγάρι σκόρπιζε ασήμι στα κύματα, σηματοδοτεί τη γέννηση ενός μοναδικού και παράφορου έρωτα! Μιας σπάνιας αγάπης! Δύο νέοι άνθρωποι, ο δημοσιογράφος Ορέστης Μανιάτης και η πανέμορφη μουσικός Ελεάννα Κέλερμαν, ενώνουν τα κορμιά και τις ψυχές τους, σε μια συνάντηση που αποδεικνύεται η αφετηρία ενός εξαιρετικά αβέβαιου και περιπετειώδους αύριο… Η ζωή τους χωρίζει στο πρώτο φως της αυγής. Η καθημερινότητά τους ντύνεται με τις θεϊκές νότες της μουσικής της Ελεάννας και την οδυνηρή πραγματικότητα που βιώνει ο Ορέστης στις δημοσιογραφικές αποστολές του. Πιάνο και πένα! Μαγεία και οδύνη! Αγάπη και τρέλα! Ένας διαρκής αγώνας για να αντιμετωπίσουν τα απρόβλεπτα γεγονότα που τους κρατάνε μακριά. Ποιο θα είναι το τέλος της ιστορίας; Θα καταφέρει η αγάπη, η  μουσική και η δύναμη της ψυχής τους να διαλύσουν τα παρανοϊκά σχέδια της μοίρας;

Το άρθρο Ασήμι στα κύματα εμφανίστηκε πρώτα στο Εκδόσεις Λέμβος.